A group of lawmakers in Paraguay has tried toimpeach the chief justice of the country’s Supreme Court over accusations that his son received hundreds of thousands of dollars to overturn the extradition of an alleged money launderer to the United States.