U.S. authorities designated on Monday Fadil Novalić, the prime minister of one of Bosnia and Herzegovina’s two semi-autonomous regions, for his alleged involvement in corruption, as well as “divisive and destabilizing activities in the Western Balkans.”