Citing decades-old graft allegations, Pakistan arrested the owner and editor-in-chief of the country’s largest media group in a move seen by activists as an attempt to silence media critical of Prime Minister Imran Khan’s government.