The U.S. returned the looted Roman-era “Veiled Head of a Female” and a 7th century B.C. golden bowl and ivory plaque to their countries of origin after their owner, a billionaire and hedge fund manager, agreed to turn them over to avoid further prosecution.