Three unidentified men broke on Tuesday into the apartment of a prominent Pakistani journalist who has been criticising the government and the country’s powerful military, tied him up and beat him with a pistol in what appears to be the latest attack against journalists in the South Asian country.