Журналистка OCCRP Миранда Патручич удостоена премии братьев Найт за 2016 год

Пресс-релизы

Боснийская журналистка Миранда Патручич, региональный редактор Центра по исследованию коррупции и организованной преступности (OCCRP), стала лауреатом престижной международной премии имени братьев Найт. Награду традиционно вручает Международный центр поддержки журналистов (ICFJ— The International Center for Journalists) тем, кто доказал высочайшее профессиональное умение и чьи материалы вызвали большой резонанс.

May 18th, 2016

Освещая происходящее на пространстве от Балкан до Центральной Азии, Миранда Патручич активно содействовала разоблачению коррупции в странах региона и способствовала изменению международных стандартов и практики в сфере соблюдения законности. Ее репортажи о президенте Черногории Мило Джукановиче заставили многих по-новому взглянуть на проблему организованной преступности в этой стране, следствием чего, в частности, стал призыв Европарламента к проведению расследований. Не так давно Черногория получила статус кандидата на вступление в Евросоюз. Также Патручич занималась изучением деятельности шведской и российско-норвежской телеком-компаний. Публикация результатов этой журналистской работы привела к отставкам топ-менеджеров, парламентским слушаниям, уголовным делам и штрафным санкциям в размере почти 800 миллионов долларов.


Участвовала Патручич и в подготовке статей по материалам «панамских документов». Так, с ее помощью мир узнал о целой сети тайных офшорных фирм, созданных, как можно судить, для сокрытия активов семьи президента Азербайджана Ильхама Алиева. Патручич была активнейшим членом команд журналистов OCCRP, расследования которых были удостоены международных наград, таких как Приз европейской прессы, Всемирная премия света и Премия имени Тома Реннера.


Еще одним лауреатом премии имени братьев Найт в этом году стала команда журналистов-расследователей мексиканского новостного портала Aristequi Noticias, который возглавляет Кармен Аристеги, одна из самых известных журналисток в Мексике. «Этот журналистский коллектив изменил статус-кво благодаря своим расследованиям о закулисных сделках крупных госчиновников, — заявила президент ICFJ Джойс Барнатен. — Его отличает готовность смело идти непроторенными тропами в своей профессии».


Комментируя присуждение ей премии братьев Найт, Миранда Патручич сказала: «Для меня это огромная радость и большая честь одновременно. Последние пару лет я много работала в ряде наиболее коррумпированных и репрессивных стран мира. Я имела возможность выполнять свой журналистский долг, чего лишены столь многие из моих коллег, включая мою подругу Хадиджу Исмаилову — настоящего героя нашей профессии».


Обладатель многих престижных наград азербайджанская журналистка Хадиджа Исмаилова публиковала материалы о злоупотреблениях ближайших родственников президента Алиева. Она была задержана в Баку 5 декабря 2014 года и по сей день находится за решеткой.


«Я бы не могла создавать свои материалы без помощи множества замечательных журналистов, имен которых я не могу назвать, так как опасаюсь за их жизнь и за благополучие членов их семей, — также сказала Патручич. — Наш успех — это во многом заслуга наших партнеров и всего дружного журналистского сообщества OCCRP. Эта награда в такой же степени моя, как и их. Я продолжу работать и рассказывать о положении дел в этих странах, пока тамошние журналисты не будут иметь достаточно свободы, чтобы перенять эстафету».


Труд Миранды Патручич уже был отмечен многочисленными международными наградами. Премия Найтов — еще одно прямое подтверждение ее личного вклада в профессию и ее высоких заслуг. Она пополнила собой число лауреатов премии, непосредственно связанных с OCCRP: это исполнительный директор организации Пол Раду и журналист российской «Новой газеты» Роман Анин.


«Это, несомненно, одна из самых значимых наград в мировой журналистике. Она доказывает высочайший уровень навыков лауреатов и их мужество, необходимые для выполнения этой работы, — отметил руководитель ICFJ Патрик Батлер. — Претенденты представляли все уголки мира — в этом году было почти триста соискателей. Поэтому борьба за награду была очень упорной, но Миранда по достоинству была признана лучшей».


«Для нас честь вручить премию ей в знак признания за ее обширную и самоотверженную расследовательскую деятельность, которая затрагивает многие страны от Балкан до Молдовы и Узбекистана. Ее материалы вызывают колоссальный резонанс, так как высвечивают острые проблемы, существующие во власти, и привлекают к ним всеобщее внимание», — добавил Батлер.


Говоря о том, что именно колоссальный объем и качество работы Патручич склонили чашу весов в ее пользу, он отдельно отметил, что на мнение жюри особо повлияло ее участие в проекте «Правда Хадиджи», а также в расследовании предполагаемого подкупа в компании TeliaSonera.


«Нас по-настоящему впечатлила работа Миранды в проекте «Правда Хадиджи». Она подхватила знамя своей азербайджанской коллеги и твердо дала понять, что приговор Исмаиловой не остановит расследования коррупции в Азербайджане», — пояснил Батлер.


Член жюри премии Линетт Клеметсон, также являющаяся руководителем премии имени Ливингстона и главой общества Найта Уоллеса, сказала, что деятельность Патручич «буквально ошеломила ее».


«Если вспомнить, что собой представляет наша профессия сегодня — смесь традиционных приемов работы с использованием новейших информационных технологий для обеспечения подлинно ответственной журналистики, — то можно смело сказать, что Миранда мастерски владеет всеми профессиональными приемами, — признает Клеметсон. — Вдохновенное отношение к делу, которое она демонстрирует, по моему мнению, оставляет глубочайшее впечатление… Ее труд достоин всяческой похвалы».


OCCRP исходит из того принципа, что при наличии необходимых ресурсов и профессиональной поддержки гораздо большее число журналистов на Балканах и в странах СНГ могли бы полностью раскрыть свой потенциал.


«Миранда, не афишируя это, оказала большее влияние на общую ситуацию, чем любой другой журналист в Боснии и Герцеговине. Пора признать ее заслуги как профессионала, который сегодня, возможно, вносит наибольший вклад в расследовательскую журналистику региона, — говорит главный редактор OCCRP Дрю Салливан. — Боснийские журналисты OCCRP и местный партнер организации, Центр расследовательской журналистики Боснии (CIN), активнейшим образом участвуют в деятельности международных СМИ, и это еще потребует признания. Но сейчас этому положено хорошее начало».


Премию, лауреатом которой стала Патручич, поддерживает Фонд Джона и Джеймса Найтов. Церемония вручения пройдет в ноябре на ежегодном торжественном ужине ICFJ.