В тексте обвинительного заключения говорится, что Портильо похитил десятки миллионов долларов у народа Гватемалы и отмыл их через американские и европейские финансовые учреждения.
В частности, считается, что он присвоил 1,5 миллиона долларов, переданные его стране в дар посольством Тайваня в рамках программы покупки книг для школьных библиотек. Также его обвиняют в хищении 3,9 миллиона долларов у Министерства обороны Гватемалы, которые он, как предполагается, использовал для приобретения земли в частную собственность, а также для кредитования людей из своего ближайшего окружения. Помимо этого, по информации Генпрокуратуры США, ему вменяется в вину нецелевое расходование резервов Национального банка Гватемалы, которые тратились им на финансирование своего роскошного образа жизни.
По мнению обвинения, экс-президент с помощью многочисленных денежных переводов и транзакций пытался скрыть источники происхождения этих средств. Большую часть денег он разместил на банковских счетах, открытых с той же целью на имена своих родственников и других близких ему людей. Попав на частные счета членов семьи, деньги затем перемещались на другие банковские счета в Европе и Америке в попытке тщательнее скрыть источник их происхождения, говорится в официальном обвинении.
В случае если суд признает его вину, Портильо может грозить 20 лет тюрьмы и штраф, размер которого может в два раза превышать объем тех средств, которые, как считается, ему удалось отмыть.
