Судебный процесс по делу о наркотиках пролил свет на коррупцию в правящих кругах Венесуэлы

Силия Флорес (слева, в красном) и Николас Мадуро (справа) на общественном собрании в Каракасе.

Когда, по всей вероятности, в конце этого месяца американский судья вынесет приговор двум венесуэльским торговцам наркотиками, история, напоминающая одну из серий выпущенного Netflix сериала Narcos, наконец будет завершена.

В ней было всё: и знаменитые революционеры, и коррумпированные генералы, и информаторы, и даже пистолеты-пулеметы Uzi. А также план вывоза по меньшей мере 800 килограммов кокаина через личный авиационный ангар президента Венесуэлы Николаса Мадуро, доходы от продажи которого должны были пойти на финансирование парламентской кампании первой леди.

За судебным процессом в Нью-Йорке внимательно наблюдали во всем мире.

«Это необычный процесс», — говорит судебная художница Элизабет Уильямс, которая делала зарисовки в зале суда. По ее словам, за 37 лет работы она еще ни разу не видела ничего, что могло бы сравниться с резонансом, который это дело вызвало в южноамериканском интернете. «Это произвело эффект разорвавшейся бомбы».

В ноябре прошлого года в суде Манхэттена двоюродные братья Франки Франсиско Флорес де Фрейтас и Эфраин Антонио Кампо Флорес были признаны виновными в преступном сговоре с целью ввоза 800 килограммов кокаина в США. Вынесение приговора, изначально назначенное на 7 марта, пока что не было перенесено на другую дату.

На судебной зарисовке, выполненной Элизабет Уильямс, изображены (слева направо): Франки Франсиско Флорес де Фрейтас (в наушниках), адвокат защиты Элизабет А. Эспиноса, Эфраин Антонио Кампо Флорес (в наушниках), адвокаты защиты Джон Т. Зак и Рэнделл У. Джексон, а также помощник федерального прокурора Эмиль Дж. Боув (стоит). (Assoicated Press)

Обстоятельства, которые выяснились в ходе девятидневного судебного процесса, поражают воображение.

Флорес и Кампо — племянники Силии Флорес, жены президента Мадуро и самостоятельного политика. Согласно свидетельским показаниям, они планировали переправить партию кокаина для Революционных вооруженных сил Колумбии (ФАРК) через личный авиационный ангар президента в Международном аэропорту имени Симона Боливара в Каракасе.

В результате этой сделки они собирались получить 11 миллионов долларов, часть которых пошла бы на финансирование предвыборной кампании Силии Флорес.

История об аресте, допросе и осуждении ее племянников проливает свет на теневое участие представителей власти в незаконной наркоторговле в Венесуэле, а также вызывает множество вопросов относительно взаимосвязи преступности, правоохранительных органов и чиновников в этой стране.

По данным прокуратуры, за несколько месяцев, предшествовавших их аресту, Кампо и Флорес неоднократно встречались с наркоторговцами из Колумбии, Гондураса и Мексики с целью планирования операции по перевозке партии наркотиков.

«Вы услышите, как Флорес хвастается тем, что аэропорт находится под его полным контролем, — сообщил помощник федерального прокурора Эмиль Боув в своем напутствии присяжным. — На встрече он утверждал, что наркотики будут отправлены из президентского ангара».

К несчастью для племянников Флорес, среди их «партнеров» оказались информаторы Управления по борьбе с наркотиками США (DEA).

Колумбийский кокаин должен был отправиться из Каракаса на остров у побережья Гондураса, а затем — в конечный пункт назначения, в США. 10 ноября 2015 года двоюродные братья вылетели в столицу Гаити Порт-о-Пренс, чтобы забрать предоплату.

Однако вместо этого они были задержаны местными правоохранительными органами и переданы американским властям.

По мнению адвокатов защиты, это была подстава — организованная DEA ловушка, в которую попались их клиенты, которым, по их словам, не хватило бы ума придумать такую хитроумную схему.

«Посмотрите, что произошло, разве эти ребята не идиоты? — сказал адвокат защиты Рэнделл Джексон. — Они не понимали, во что ввязываются».

По его словам, их подзащитные небогаты: у Кампо небольшая компания, предоставляющая услуги такси, а Флорес живет в двухкомнатной квартире.

Высокопоставленные венесуэльские чиновники раскритиковали решение суда, назвав его мошеннической попыткой очернить репутацию семьи Мадуро и его Единой социалистической партии Венесуэлы. После ареста племянников первая леди обвинила DEA в «нарушении суверенитета [Венесуэлы] и совершении преступлений на территории нашей страны».

Президент Мадуро также обрушился с обвинениями на США. «Вы считаете совпадением тот факт, что империалисты состряпали это дело с единственной целью — нанести ущерб первой леди, первому борцу, жене президента? — сказал он. — Хватит с нас нападок на женщин-революционеров, в числе которых моя жена — Силия Флорес».

Одну из самых жестких оценок случившемуся дал соратник Мадуро и бывший председатель Национальной ассамблеи Диосдадо Кабельо, который заявил: «Мальчики были похищены… в США».

Однако, по мнению американской стороны, эти высказывания пропитаны лицемерием. В СМИ Кабельо называют главой подпольной организации, более известной как картель «Лос Солес». Это сеть наркоторговцев, участники которой — по большей части высокопоставленные военные чиновники. Сам Кабельо эти обвинения решительно отрицает. На записях телефонных разговоров, которые были прослушаны в зале суда, обсуждаются слухи о связи Кабельо с этим наркокартелем.

 

Долго готовившаяся сделка

Эфраин Кампо (в синем) упаковывает сверток, предположительно, содержащий килограмм кокаина, а Франки Флорес (в красном) гримасничает. Эта комбинированная фотография была передана суду в качестве доказательства.

История, в результате которой два влиятельных венесуэльца оказались в федеральном суде Нью-Йорка, началась осенью 2015 года, хотя первые наработки появились еще целое десятилетие назад.

В 2005 году тогдашний президент Уго Чавес обвинил DEA в содействии наркоторговцам и шпионаже, и власти Венесуэлы резко прекратили любое сотрудничество с этим ведомством.

Милдред Камеро, бывший советник Чавеса по вопросам противодействия наркоторговле, лишилась своей должности. По словам Камеро, которая стала соавтором книги Chavismo, narcotráfico y militarismo, действия Чавеса открыли новым игрокам доступ к сфере незаконной торговли наркотиками.

Поправки, одновременно внесенные в законодательство страны, наделили вооруженные силы полномочиями вести борьбу с наркоторговлей — ранее этим занималась исключительно Национальная гвардия, как говорит Камеро. В результате еще больше военных чиновников оказалось вовлечено в торговлю наркотиками через картель «Лос Солес» — организованную преступную сеть, предположительно, находящуюся под контролем военной верхушки. Свое название она получила от отличительного военного знака в форме солнца с лучами, который носят генералы. «На деле в группировку входили не только генералы, но и майоры, лейтенанты, почти все чины вооруженных сил», — говорит Камеро.

 

Как должна была работать сделка

По данным прокуратуры, в ходе подготовки сделки, заключение которой было намечено на 15 ноября 2015 года, стороны провели шесть встреч: три в Каракасе, две в Гондурасе и одну на Гаити. Все встречи тайно записывались.

Согласно плану представители ФАРК должны были доставить кокаин в Каракас, где его загрузили бы в самолет в президентском ангаре и отправили в Гондурас. Там в дело вступили бы их мексиканские партнеры, которые должны были перевезти наркотики из Гондураса в США.

На одной из записей слышно, как Кампо разговаривает с наркоторговцем из картеля «Синалоа» Хосе Сантосом Пеньей, который фигурирует в судебных документах как «конфиденциальный источник 1» (КИ1). На прерывистой и нечеткой записи они обсуждают финансирование кампании Силии Флорес, «войну» с Соединенными Штатами, венесуэльскую оппозицию и ФАРК.

(На записи Кампо называет Силию Флорес «матерью». Она одновременно и его родная тетка, и приемная мать, поскольку он — сын ее покойной сестры.)

Кампо рассказывает Сантосу Пенье о своей сделке с одним из боевиков ФАРК: «Мы не знакомы, но он в курсе, кто мы и что… И он (неразборчиво) командир ФАРК. И, судя по всему, он большая шишка. Я точно не знаю, кто он, но… (неразборчиво) очень серьезный человек… Нет, я не общаюсь с ним напрямую… Потому что (неразборчиво) нет, у меня есть человек… Нет. Я общаюсь с ними через посредника».

Кампо говорит Сантосу Пенье, что ему нужны деньги, поскольку, несмотря на прекрасную репутацию в Национальной ассамблее и доверие избирателей, предвыборная гонка дается его матери нелегко.

«Нам нужны деньги. Почему? Потому что американцы очень давят на нас. Понимаешь? Оппозиция получает кучу денег… и поэтому мы ведем с ними войну».

На видеозаписи, тайно сделанной в ходе встречи 27 октября, видно, что Кампо держит «образец» — килограммовый пакет кокаина, а Флорес наблюдает за ним. Кампо надевает перчатки, собираясь открыть пакет, чтобы информаторы DEA могли увидеть его содержимое, а затем вновь заклеивает его с помощью скотча.

На другой встрече, состоявшейся 6 ноября, стороны договорились: наркотики будут упакованы в чемоданы, а Флорес сказал, что «самолет будет «чистым», имея в виду, что у него будет зарегистрированный план полета из Венесуэлы.

В заключение он произнес: «Мы крутимся как можем. Мы прибегаем к мошенничеству и всяким другим вещам. Мы идем по извилистому пути».

 

День разоблачений

10 ноября 2015 года Кампо и Флорес вылетели из Каракаса на Гаити в самолете Cessna с четырьмя членами экипажа. Они собирались забрать там 11 миллионов долларов — аванс за переправку партии наркотиков через президентский ангар в течение пяти дней. Приземлившись, они встретились с агентами в ресторане, где и были арестованы.

По словам адвокатов защиты, сначала братья подумали, что стали жертвами преступного похищения.

В судебных материалах говорится, что они «знали немало людей, которых похищали с целью получения выкупа; действительно, один г-н Флорес де Фрейтас знал более 15 похищенных, некоторые из которых были убиты похитителями. Учитывая их связь с президентом и первой леди Венесуэлы, они боялись, что их ждет такая же участь».

За их допрос отвечал агент по имени Сандалио Гонсалес. Согласно его показаниям, Кампо спрашивал о сотрудничестве с американскими следователями и о том, интересует ли их информация об отмывании денег. Однако записи этого разговора не сохранилось.

Существует несколько версий того, что произошло во время последовавшего за этим перелета с Гаити в Нью-Йорк. Согласно материалам дела, подсудимые утверждали, что на них надели наручники, им угрожали и говорили, что если они не будут сотрудничать с агентами, то проведут остаток жизни в тюрьме.

По словам задержанных, они страдали от голода и жажды, но за все время допроса им дали лишь воды. Они подписали «предупреждение Миранды» — документ, подтверждающий, что им известно о своем праве хранить молчание и что все сказанное может быть использовано против них в суде.

По версии властей, агенты надели на братьев наручники, а на ноги — кандалы, действуя в установленном порядке.

 

Доказательства

Эфраин Кампо (слева) и Франки Флорес (справа) были задержаны на Гаити 10 ноября 2015 года.

На последующие заседания суда братья приходили в дорогих пуловерах и выглядели очень достойно. По словам судебной художницы Уильямс, ее потрясло, насколько элегантно они смотрелись по сравнению с их первыми появлениями в зале суда.

«Они стали выглядеть совершенно по-другому, — говорит она. — Они были гладко выбриты, а одеты так, будто только что [вышли] из J.Crew».

Флорес казался тревожным и бдительным, часто хмурился и смотрел прямо перед собой, стараясь не встречаться взглядом с журналистами.

Кампо же, напротив, выглядел расслабленным. Он общался с адвокатами и даже иногда смеялся. Но стоило стороне обвинения взяться за его телефонные разговоры, как настроение Кампо резко поменялось: он начал морщиться, потирать губы и жмуриться так, будто попал под дождь.

В тот холодный ноябрьский день, когда показания давал ключевой свидетель Сантос Пенья, напряжение в зале суда достигло своего предела. Бросался в глаза резкий контраст между свидетелем в синей тюремной робе и Кампо и Флоресом в окружении шести адвокатов.

Братья внимательно слушали рассказ Сантоса Пеньи, то и дело переговариваясь.

Сантос Пенья заявил, что он — торговец наркотиками и в 90-х годах работал на картель «Синалоа». После того как в 2000 году его арестовали в Мексике по обвинению в похищении, он стал конфиденциальным источником информации для DEA, однако через какое-то время был лишен этого статуса, поскольку агенты обвинили его в том, что он продолжает торговать наркотиками и дезинформирует их.

Он выступал в качестве основного контактного лица для племянников Флорес и трижды встречался с ними для обсуждения деталей сделки. Он выступал в зале суда в течение четырех дней, и все это время ему помогал переводчик. Сначала он держался невозмутимо и уверенно, однако стал заметно нервничать, когда адвокаты защиты обвинили его в том, что он продолжил свою незаконную деятельность, даже находясь за решеткой.

Сторона обвинения представила множество доказательств — записи разговоров, видеоматериалы, фотографии и сообщения с телефонов подсудимых. В частности, в их телефонах нашли фотографии из поездок на частных самолетах, а также фото дорогого оружия, которые наводили на мысль, что адвокаты «прибедняют» своих подзащитных.

К примеру, в телефоне Кампо было найдено сообщение следующего содержания: «Один для меня и один для моего дяди [имя не указано]. 1000 долларов. «Мини-Узи». Также в его телефоне было изображение одного из израильских автоматов.

На записях также слышно, как подсудимые обсуждают своих телохранителей, которые должны были помочь погрузить наркотики в самолет. Минимальная зарплата в Венесуэле составляет 31 доллар в месяц. Телохранители, которые обычно работают в парах, получают порядка 88 долларов — далеко не каждый венесуэлец может позволить себе такое удовольствие.

В течение первого месяца после ареста Кампо его интересы представляла престижная международная юридическая фирма Squire Patton Boggs, которая, как предполагается, оказывала свои услуги безвозмездно. 17 декабря их сотрудничество прекратилось, и защита братьев оказалась в руках государственных или назначенных судом Нью-Йорка адвокатов.

Тем не менее в апреле все снова поменялось: на этот раз венесуэльский бизнесмен Уилмер Руперти нанял братьям шестерых адвокатов. В интервью, которое он дал изданию Wall Street Journal в сентябре прошлого года, Руперти сообщил, что взял все расходы на себя.

Руперти был не слишком известен в Венесуэле до 2002 года, когда прошла масштабная забастовка работников нефтяной отрасли, направленная на свержение режима Чавеса. Вместо того чтобы присоединиться к акции, Руперти препятствовал ей, арендовав российские суда, чтобы государственная нефтяная компания Petróleos de Venezuela (PDVSA) смогла доставить нефть зарубежным покупателям.

Два года спустя он заплатил 1,6 миллиона долларов за два пистолета, принадлежавших национальному герою Венесуэлы — освободителю Симону Боливару, и в 2012 году передал их Чавесу. В репортаже испанского информагентства EFE говорится, что Руперти приобрел пистолеты как «символы национальной гордости».

Со временем клиентская база Руперти разрасталась, а он выполнял заказы властей Венесуэлы. 29 сентября он объявил о том, что оплачивает услуги адвокатов. За неделю до этого он заключил сделку с PDVSA. Сторона обвинения представила копию официального сообщения о том, что принадлежащая Руперти компания Maroil Trading Inc. получила контракт на 138 миллионов долларов.

По его словам, им движет исключительно патриотизм.

Он утверждает, что платит за адвокатов Кампо и Флореса, чтобы этот судебный процесс не оказывал негативного воздействия на семью президента. «Нам дорог покой нашего президента… Я помогаю сохранить конституционное правительство», — сказал Руперти в интервью Wall Street Journal.

В столице Венесуэлы Каракасе зафиксирован один из самых высоких в мире уровней насилия. По данным отчета Observatorio Venezolano de Violencia, в 2016 году в стране было зарегистрировано 28 479 насильственных смертей.

 

Скандальная семейка

До своего ареста Кампо и Флорес были далеко не самыми знаменитыми родственниками первой леди. Карлос Эрик Мальпика Флорес — еще один племянник Силии Флорес — ранее возглавлял национальное казначейство, а также финансовый отдел государственной нефтяной компании.

В ноябре 2015 года он тоже оказался в центре расследования, в ходе которого выяснилось, что ему принадлежат 16 различных компаний, зарегистрированных в Панаме.

Кроме того, он фигурирует в судебных материалах и по этому делу. Предполагается, что Мальпика Флорес ответил отказом на предложение Кампо «собрать комиссионные, то есть взятки, с должников компании Petróleos de Venezuela (PDVSA)». (Кампо заявил следователям, что одной из причин заключения наркосделки стало его ухудшающееся материальное положение.)

Был еще скандал, разгоревшийся в 2008 году: тогда выяснилось, что, когда Силия Флорес занимала пост спикера парламента, в Национальной ассамблее работали 47 членов ее семьи.

 

Светская жизнь в соцсетях

Оба подсудимых активно пользовались социальными сетями. На фотографии профиля Кампо в Twitter были запечатлены желтый Nissan GT-R и Lamborghini, а на фотографии фона — суперзвезда футбола Лионель Месси. Он также пользовался сервисами Snapchat и WhatsApp, а в профиле Blackberry у него была фотография Уго Чавеса. Он даже использовал инициалы HRCF (Уго Рафаэль Чавес Фриас — Hugo Rafael Chávez Frías).

У Флореса в мессенджере Blackberry в качестве имени пользователя было указано Don Ramón, а на фото — изображение этого неуклюжего персонажа из популярного мексиканского шоу El Chavo del 8 в фирменной футболке и светло-голубой панаме.

Согласно судебным материалам, в телефонах подсудимых был найден номер контакта по имени Пеперо (Pepero) — предположительного посредника при переговорах с ФАРК, а также представителей других заинтересованных сторон.

 

Картель «Лос Солес»

Судя по всему, самым высокопоставленным венесуэльским чиновником, замешанным в этом деле, стал Диосдадо Кабельо. Он исполнял обязанности президента страны и за многие годы сменил множество высоких постов.

В статье, опубликованной в Wall Street Journal, было высказано предположение о том, что он стоит у руля картеля «Лос Солес». Он безуспешно пытался опровергнуть это предположение в суде.

Имя Кабельо всплыло на одной из записей, представленных в суде. В одном из записанных разговоров Флорес говорит: «У Диосдадо есть вооруженные силы [Венесуэлы]. Он их контролирует… У него есть проблемы с США, они обвиняют его в торговле наркотиками».

Свидетель от DEA, сотрудничающий со следствием, ответил ему, что слышал, будто Кабельо возглавляет картель «Лос Солес». На это Флорес сказал: «Говорят, что он босс, но это просто слухи. Я точно не знаю, но [Кабельо] говорит, что он отличный кандидат в президенты».

Двенадцати присяжным понадобилось шесть с половиной часов на то, чтобы признать Флореса и Кампо виновными.

Камеро, автор книги, уверена, что в последние годы военные все чаще оказываются вовлеченными в торговлю наркотиками. По ее словам, изначально они просто не препятствовали провозу наркотиков через территорию Венесуэлы, но впоследствии стали ключевыми игроками на рынке наркоторговли в стране.

До своего ухода с поста президента США в январе этого года Барак Обама продлил статус Венесуэлы как угрозу «нестандартного и исключительного характера».

Ответ Кабельо не заставил себя ждать. «Да, мы угроза! — заявил он. — Потому что мы — социалисты. Мы угроза, потому что мы — революционеры. Мы угроза, потому что мы — чависты. Мы угроза, потому что мы хотим мира!»