Румыния: власти ужесточат требования к досрочному освобождению начинающих авторов

В румынский закон, позволяющий заключенным сократить тюремный срок за публикацию научных работ, внесут поправки, как сообщает Balkan Insight. Вышедшие из-под контроля злоупотребления стали причиной пересмотра закона, принятого еще в эпоху коммунизма.

Screen_Shot_2016-06-24_at_5.46.29_PM.pngФото: Wikipedia

Закон, первоначально разработанный для заключенных, которые не могли заниматься физическим трудом, позволял сократить срок наказания на 30 дней за каждую опубликованную научную работу. Министр юстиции Ралука Пруна сообщила 23 июня, что заключенные отныне смогут "уменьшить срок отбывания наказания всего на 20 дней, независимо от количества изданных работ".


Закон попал в поле зрения следователей и властей в начале этого года, когда они начали рассматривать возможность того, что после утверждения темы научным руководителем будущие авторы платили третьим лицам за написание работы.


В период с 2007 по 2010 год ежегодно выходила только одна книга; однако число опубликованных работ выросло до 90 в 2014 году и до 340 за последний, как пишет Balkan Insight. Подозрения возникли в начале года, когда следователи заметили, что 212-страничная книга была написана менее чем за семь часов, а 180-страничная — за 12 часов.


Согласно The Economist, журналисты утверждают, что состоятельные заключенные нанимают академиков или «литературных рабов» писать за них, а после того как работы нелегально доставляют в тюрьму, они просто переписывают готовые тексты от руки. Решение о том, заслуживает ли научная работа смягчения приговора, принимает комиссия по условно-досрочному освобождению, не имеющая ни четких стандартов, ни опыта в этой сфере.


Подобная система, которую некоторые эксперты называют избирательной, не существует больше ни в одной другой стране Евросоюза.


Бизнесмен и бывший владелец футбольного клуба в Румынии Джиджи Бекали недавно сказал, что у него был «литературный раб», который написал для него две книги: одну о паломничестве на святую гору Афон, другую — об управлении футбольной командой.


Forbes писал о слухах, что некоторые готовят свои книги заранее, еще до своего ареста, чтобы публиковать их сразу, как только попадут в тюрьму.


Бизнесмена Джорджа Копоса выпустили в прошлом году после всего 400 дней заключения вместо изначальных четырех лет. Благодаря публикациям работ по истории и туризму Копос сократил свой срок на 150 дней. В мае этого года он предстал перед судом по обвинению в возможном плагиате диссертации студента магистратуры, как сообщает Balkan Insight.


Как пишет Forbes, студент заявляет, что у Копоса не было доступа к использованным в работе документам. Чтобы получить ксерокопии справочной информации, начинающим авторам, отбывающим срок, приходится рассчитывать на семью и друзей, так как сами они не имеют доступа к интернету или другим ресурсам.


Обвинения в плагиате коснулись всех уровней румынского общества и привели к отставке министра образования Иоана Манга в 2012 году. Reuters сообщал, что бывший премьер-министр Виктор Понта отказался от своей докторской степени в 2014 году после того, как его обвинили в копировании более чем половины содержания диссертации. Понта сказал, что должен был указать источники в сносках внизу страниц, а не только в библиографии.