Japan’s state-backed tobacco company announced on Thursday that it would suspend planned investments in Russia, but failed to promise to shut down factories despite criticism that continuing operations would pump cash into a government that has come under heavy sanctions for its invasion of Ukraine.